Couturette

En ce moment la machine à coudre est beaucoup sollicitée !

These days, the sewing machine is requested quite a lot !

Voici une manique toute simple, tout de même assortie au rideau de la cuisine -la classe- et doublée avec un vieux pull en laine pour qu'on arrête de se brûler en sortant le pain chaud du four !

Here is a simple pothholder, all the same matched to the kitchen curtains -so neat- and lined with an old wooly jumper so that we can stop burning ourselves while taking the hot bread out of the oven !

Et, contrairement à cette fois-là, le gant est assez grand pour la main de Bibabeloula ! Et aussi, quand on compare les deux, on ne peut pas ne pas remarquer quelques progrès en couture, c'est toujours chouette de voir qu'on s'améliore !

And, on the contrary to that other one, the oven glove is big enough for Bibabeloula's hand ! And also, when you compare the two, you cannot not notice some progress in sewing, it's always nice to see that I am getting better !

Comments

[No]

Sympa! Bravo pour tes progrès, c'est toujours agréable à constater! :)

[mandinette]

Jolies couleurs, faire et refaire, c'est s'améliorer!
Bonne journée