mercredi 30 mai 2012

Une touche de couleur dans un monde tout gris

Parfois il n'y a pas de mots à broder... en espérant que les couleurs lui reviennent, malgré la peine. Sometimes you just can't find the words to embroider... hoping that, in spite of grief, colour will come bac to her. ---- Edit du soir : espoir ---- Ne vous inquiétez pas, c'est une carte de condoléances que j'ai faite pour une collègue de travail, pour lui donner un peu de couleur et de chaleur. Do not worry, this is a card to offer my condolences to a colleague from work, to pass on warmth and a little colour .
Posté par lililila à 11:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

dimanche 27 mai 2012

Gouttelettes

Il pleut, un mois de mai bien pluvieux... Aujourd'hui barbecue entre les orages ! On va pas se laisser abattre et non ! On n'annule pas, malgré le temps incertain ! Et c'était très bien ce barbecue dans l'herbe fraîche ! It's raining, a very wet May... Today barbecue in between storms ! Won't let things put us down and no ! Not putting things of because of bad weather ! And it was really nice this barbecue in the cool grass ! Parfois quand je suis lasse et qu'il y a un nuage gris devant mes yeux, je découpe des gouttelettes, ça... [Lire la suite]
Posté par lililila à 18:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 24 mai 2012

Tawashi tawashi (ou l'éponge éco version 2)

Après avoir découvert chez No une façon de faire sa vaisselle plus écologique, j'avais fait une tentative de "copitage", mais mes talents de crochet m'avaient limité à ceci : After having discovered on No's blog a way to do the dishes in a more environmentally friendly way, I tried to copy her, but I'm a beginner in crochet so I only managed this : Un disque de mailles serrés :) Je l'utilise quotidiennement pour laver ma vaisselle et m'en suis crocheté quelques autres afin de pouvoir les mettre à la machine à laver... [Lire la suite]
Posté par lililila à 17:33 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
dimanche 20 mai 2012

Un volcan dans la cuisine

Z'avez vu !!! Une vraie irruption de lave bouillante !! Et c'était dans ma cuisine !! Après refroidissement c'était drôlement appétissant cette couleur, mais tellement joli aussi que j'ai réussi à me retenir quelques secondes le temps de prendre trois photos ;) Did you see that ! A real volcano irruption ! In my kitchen ! After cooling down, the colour looked really appetising, but also really nice, so I managed to wait a few more minutes and take a few pics ;) Crumble aux prunes Un plat beurré dont le fond est recouvert... [Lire la suite]
Posté par lililila à 14:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
jeudi 17 mai 2012

S'envelopper dans une maison

Un titre quelque peu hivernal... en cette saison ? Mais pourquoi ? C'est qu'en continuant sur mon chemin créatif avec mes petites enveloppes, je me suis rendue compte qu'une fois ouvertes elles avaient une forme de maison :) Wrapping up in a house : sounds like a winter title... in this season ? But why ? Because while continuing on my creative pathway with my tiny envelops, I thought that once opened, they looked like little houses :) N'est-ce pas ? Et après avoir lu ces jolies textes de Papillon-papillonnage (celui-ci puis... [Lire la suite]
samedi 12 mai 2012

Imaginier

C'est le titre d'un album d'Hervé Tullet, qui fait des livres qui plaisent beaucoup aux enfants et a un super site internet ! It's the title of a book by Hervé Tullet, who draws and writes children's books they love and has a great web site ! Et c'était pour réaliser un panneau à la manière de cet album que j'avais fait tout ces découpages de fleurs !! Mais avant de vous montrer le résultat final, regardez un peu ces quelques pages reproduites ici (sans aucune autorisation de l'auteur ni de l'éditeur, les intéressés peuvent me... [Lire la suite]
dimanche 6 mai 2012

Flower power

Hier soir : orage = film + découpages : Last night : storm = good film + cutting paper (5 couleurs x 5 formes) x 4 = 100 fleurs !! (5 colours x 5 shapes) x 4 = 100 flowers !! Si vous avez, comme moi, des envies frénétiques de fleurs et que vos capucines, belles de jour et oeillets d'inde semés en mars rechignent également à pousser : faites des découpages ou mieux (car plus rapide ;) consollez vous avec du virtuel : cliquez comme des fou/folles ici !!! Attention c'est addictif et infini !! Bonne soirée ! If, like me, you're... [Lire la suite]
Posté par lililila à 18:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 2 mai 2012

J'aime le bambou

Je viens de Chine centrale et j'aime le bambou ! Au départ j'étais triste. Pas de bouche = pas de bambou ! I come from central China and I like bamboo ! At first I was sad. No mouth = no bamboo ! Alors à force de regarder ma créatrice avec de grands yeux tristes... j'ai eu droit à une bouche... et même un peu de bambou !!! But after looking at my creator with big sad eyes... I got a mouth... and even some bamboo !!! Mais y'a rien à faire... je suis un panda triste. But there is nothing to do... I am a sad panda. Sauf... [Lire la suite]
Posté par lililila à 21:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,