Famille bouchon

Ouais, le yéti est un être éminemment social, comme nous autres les humains, et n'ayant pas eu envie de le laisser tout seul tout l'hiver, je lui ai crocheté une petite famille d'être sociaux, mais bizarres : comme lui !

Yes, yetis are social beings, like us humans, and I just couldn't leave him all alone all winter so i crocheted a family of social beings, but strange ones : like he is !

Un ours blanc avec un cœur grand comme son nez et un bien trop grand sourire à mon avis, si l'on considère la fonte à vitesse exponentielle de sa banquise. Un ami fidèle, quoique un peu naïf.

A polar bear with a heart as big as his nose and a too big smile on my point of view considering that permafrost is melting quicker and quicker. A faithful friend, but a little naive maybe.

Un gentil garçon, le meilleur ami par excellence, toujours de bonne humeur, toujours loyal, toujours prêt à suivre le yéti, surtout si c'est pour une bonne cause (donner des cadeaux aux enfants du monde entier par exemple).

A nice boy, the best friend possible, always on a good mood, always true, always ready to follow the yeti for a good cause (like delivering presents to all the children of the world).

Un petit toutou concon, avec des oreilles qui balancent quand il sautille gaiment.

A little silly doggy, with ears swinging as he hops around.

Avec tout ça, je crois que le yéti va être content, peut-être même qu'il va accepter de se couper un peu les poils ;)

Will all of them, I guess the yeti will be happy, he might even consider cutting his hair a little ;)

Avec de tels amis, qui en serai pas heureux ? With friends like that who wouldn't be glad ?

Comments

[Papillon]

Mignons, mignons !

[gigicreative]

Je suis trop fan ! Dans le contexte de Noël, tu pourrais faire des personnages de la crêche avec la même technique.

Bon W.E.

[Marjolaine64]

Joyeuse équipe ! ils sont trop rigolos !

[camilleb]

j'adore c'est une super idée!!!

[mimimima]

waouw ! ils sont trop mignons ! et oui, le pauvre ours polaire ne sait malheureusement pas ce qui lui attend. c'est peut-être mieux comme ça, imagine s'il se doutait...



et maintenant, arrête un peu de boire du champagne et commence à écrire une jolie histoire dont cette petite bande serait les protagonistes ? non ??