Pourquoi on ne peut jamais réussir Noël ?

Pourquoi on ne peut jamais réussir Noël ?

Tout simplement parce qu'on décide qu'à Noël on doit, tout en même temps, avoir (allez-y faites le test, cochez ce que vous avez réussi) :

-fait un calendrier de l'avent, si possible fabriqué maison et avoir ouvert une seule case par jour entre le 1 et le 24 décembre

-rassemblé toute la famille, sans exception, même ceux qui vivent à des milliers de kilomètres

-qui du coup squate pendant 8 ou 10 jours vos canapés

-décoré joliment avec de la déco fait maison un grand sapin, y avoir mis les cadeaux dessous

-fait un cadeau pour tout le monde, et surtout qui doit plaire à chacun !

-le frigo plein de victuailles

-prévu un repas de dingue, bon et original

-ne pas non plus passer toute l'après-midi à cuisiner pour passer du temps en famille

-ne pas avoir exclu les mets traditionnels de Noël : escargots, huitres, foie gras, dinde aux marrons, buche, papillotes, etc. dans ce super repas

-un grille pain qui marche, un four qui marche, ne pas tomber en panne de gaz, ne pas avoir l'évier qui se bouche (tout ceci m'est arrivé le soir du 24 ou presque;)

-mis ses beaux habits

-être au top de sa forme (ni gastros, ni rhumes, ni grippes, merci )

-être de bonne humeur

Si vous êtes arrivés à avoir tout ça en même temps = vous mentez ou on vous a caché des choses :)

Si vous n'y êtes pas parvenu = ne soyez pas tristes, c'est normal !!

Si vous n'avez même plus envie d'essayer = bienvenue au club !

Et la traduction de Mimimia pour les anglophones (moi je deviens fleimarde) :

Why do we never quite manage to get it right at Christmas...?

Because we reckon that at Christmas, we need all of this at once (go ahead, check what you managed) :

-an advent calendar, preferably home-made, and we must only open one door per day between the 1^st and 24^th December

-all the family together, without exception, including those who live a million miles away

-and they spend at least a week sleeping on the couch

-a mega Christmas tree with tasteful home-made decorations, with lots of presents underneath it

-a present for everyone, preferably something they really wanted!

-the fridge brimful of goodies

-a really good, original slap-up meal

-not to have spent all afternoon cooking so we can spend time with the family (especially those who have travelled a long way to be with us...)

-not forgetting the traditional Christmas fare: snails, oysters, foie gras, turkey stuffed with chestnuts, chocolates, chocolate log, etc etc

-a toaster that works, an oven that works, the bottle of gas not to run out, the sink not to get choked (all of which happened here on the 24^th, or just about)

-our favourite, most glamorous glad rags

-to be in tip-top shape (no colds, flu, upset tummies, thank you very much)

-to be in a good mood

If you got all those right, either you're lying or they didn't tell you everything :)

If you didn't manage to get all of those items right, don't worry, it's normal!

And if you've given up even trying – join the club!!!

Comments

[claitte]

Comme toi, ça fait longtemps que j'ai abandonné plusieurs points !!!

[Marie]

Eh oui, je crois qu'on a toutes tendance à vouloir mettre la barre trop haut...

Cette année, chez nous, les arrivées sont échelonnées (ce qui m'a permis de terminer les cadeaux hier...) ; tout le monde sera à la maison le 28... et tant pis pour le "bazar" que je n'ai pas eu le temps de ranger... ce sera bien quand même !