vendredi 4 novembre 2011

Cousettes de l'automne

J'ai découvert l'option broderies sur ma machine à coudre ! Quelques cotons (vieux drap et chutes) se sont transformés en sac à pain maison, pour du pain maison lui aussi :) I found the embroidery option on my sewing machine ! Some cotton fabric (old sheets and off cut) have been turned into a home made bread bag, for some bread, home made too :) Et puis un bout de jersey transformé en trousse à maquillage de pépette. Bon, je sais, le jersey c'est tout mou, c'est un peu bizarre pour une trousse, mais ce tissus me semblait... [Lire la suite]

jeudi 3 novembre 2011

Octogone

Encore un peu de couture, pour une amie cette fois-ci, ou plutôt pour ses fils. Elle m'a demandé de tailler un matelas et de coudre une housse sur mesure pour aller dans le parc de ses enfants. L'octogone s'est transformé en alternance de triangles unis et imprimés avec aussi une face unie dans un tissus plus épais, beige, pour leur tenir plus chaud cet hiver. Sewing again, for a friend this time, or her sons rather. She asked for a tailored matress and cover to go in the playpen of her children. The octogone became an alternation of... [Lire la suite]
Posté par lililila à 14:56 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
lundi 24 octobre 2011

Encore des pois

Encore des petits pois, pour soulever les couvercles des casseroles chaudes. Vous remarquerez que je continue le rythme couture, mais je crois que j'ai besoin de cours de patchwork ;) Spots again, for holding the lids of hot pans. As you can see, I'm still sewing away, but I might need patchwork lessons ;) Passez une belle journée ! Have a lovely day !
Posté par lililila à 12:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 20 octobre 2011

Dernier t-shirt avant l'hiver

Un coup de foudre dans mon magasin de tissus (coupon de coton tout fin, au kilo), un patron maison (copie d'un haut du commerce que j'aime beaucoup) et voilà, mon premier haut improvisé ! Love at first sight in my local fabric shop (remanent of thin coton, per kilo), a home made model (copied on a bought top I like a lot) and here it is, my first improvised top ! Il y a des défauts au niveau du col (vous pouvez pas les voir, j'ai mis mes cheveux dessus ;) mais je suis contente du résultat ! There is a fault on the collar (you... [Lire la suite]
Posté par lililila à 19:31 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
dimanche 16 octobre 2011

Couturette

En ce moment la machine à coudre est beaucoup sollicitée ! These days, the sewing machine is requested quite a lot ! Voici une manique toute simple, tout de même assortie au rideau de la cuisine -la classe- et doublée avec un vieux pull en laine pour qu'on arrête de se brûler en sortant le pain chaud du four ! Here is a simple pothholder, all the same matched to the kitchen curtains -so neat- and lined with an old wooly jumper so that we can stop burning ourselves while taking the hot bread out of the oven ! Et, contrairement à... [Lire la suite]
Posté par lililila à 12:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 13 octobre 2011

Du bleu, rien que du bleu !!

Le livre bouton pour Pomponette est emballé et envoyé. J'attends encore un petit peu pour vous le montrer. En attendant, un assortiment de tissus bleus... pour le défi13 d'octobre. The button book for Pomponette has been packed and sent. I'm waiting a little bit longer to show it. Let's wait with a set af blue fabrics... for the défi13 of october. Ma lampe de chevet ne me plaisait plus tant que ça, alors, nouvelle structure, nouveaux tissus (enfin pas si nouveaux que ça, vous les aviez déjà vu là et là) et hip hip hip voici une... [Lire la suite]
Posté par lililila à 13:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

mardi 11 octobre 2011

Hop ! Dans la trousse !

La brosse à dents, le dentifirice, la p'tite crème qui va bien, le miroir... tout tient dans ma p'tite trousse de toilette réalisée avec une manche de k-way (et la fermeture éclair) ! Si elle n'est pas très originale, elle reste néanmoins super pratique et tout à fait comme je l'avais imaginée ! The toothbrush, the toothpaste, the little tube of face cream that I like, a mirror... everything goes inside my little toilet bag made out of a sleave of a raincoat and it's zipper ! If it's not very new, it's still really handy and just... [Lire la suite]
Posté par lililila à 12:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 3 octobre 2011

Juste en passant

J'ai appris à broder le point de feston, c'est très pratique pour assembler des tissus. Il m'est tombé sous la main des petits morceaux de grillage rond en plastique, un bout de papier et un stylo... j'ai assemblé et accroché le tout sur le mur devant mon bureau. J'aime regarder ce truc ! I learned the blanket stich, it's very handy to assemble bits of fabric. I came along little round pieces of plastic fence, a piece of paper and a pen... I assembled and hanged them on the wall in front of my desk. I like looking a this thing ! ... [Lire la suite]
Posté par lililila à 20:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
mercredi 14 septembre 2011

Little something missing

Impression de vide... il manquait quelque chose là dessus. Sont apparus... des papillons et des fleurs ! Feeling of emptiness... something was missing on there. Came along... butterflies and flowers !
Posté par lililila à 12:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
lundi 15 août 2011

Bye bye t-shirt uni !

En ouvrant le tiroir ce matin : -"Encore un t-shirt uni !!!" Il n'y a presque que ça chez moi... J'en ai eu un peu marre... il faudrait mettre un peu plus de peps dans mes armoires ! Je m'attaque à un t-shirt corail que je ne porte presque jamais à cause du décolté un peu trop plongeant... Quelques bouts de tissus récupérés sur une jupe (ayant déjà servie à faire un sac -rien ne se perd-) et le temps d'une petite couture à la main, callée dans mon fauteuil... Je remonte le décolté... et avec quelques mini bouts, je fais un petit... [Lire la suite]
Posté par lililila à 16:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,