samedi 29 novembre 2014

Traduction

L'auteur du Baby Kimono, Elizabeth Jarvis, alias Betty Knitter, ayant accepté que je traduise en français son patron de tricot pour cette petite brassière pour bébé, le voici, disponible en document pdf à télécharger : traduction_française_baby_kimono.pdf Écrivez-moi un petit mot si grâce à cette traduction vous le tricotez, ça fait toujours plaisir quand on sait que ça a servi à quelqu'un et ça me donnera sans doute envie d'en traduire d'autres ! A bientôt, passez une belle soirée.
Posté par lililila à 19:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

dimanche 20 avril 2014

Micro chaussettes

Ca y est ! Le patron pour réaliser ces chaussettes pour bébé est sur ravelry et vous pourrez le télécharger gratuitement !! Ca me ferait vraiment plaisir de voir des chaussettes réalisée par vous d'après ce patron, alors n'hésitez pas à m'envoyer un petit message si vous en tricotez ! J'espère qu'il n'y a pas d'erreurs, mais ce n'est pas impossible, si vous en trouvez une j'apprécierai beaucoup que vous me la signalez pour correction ! Passez un très bon week-end.
Posté par lililila à 10:54 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
dimanche 24 mars 2013

Recup de couturière

A quoi peut bien servir un vieux lot de cartes routières... dans les yeux d'une couturière ? A tracer des patrons bien sûr ! A dénicher dans vos greniers, brocantes ou emmaüs préférés... un support recyclé avec toujours assez de place pour tracer d'un seul tenant les différents morçeaux d'un vêtement, un papier pas trop épais... l'idéal pour se coudre de jolis vêtements en attendant le printemps !  
Posté par lililila à 15:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
samedi 21 mai 2011

Arghhhhhhhhhh

Comme prévu, maintenant le premier gilet terminé pour un des bébés, il faut penser à un petit truc chaud pour son frère. J'ai donc attaqué le modèle du Baby Boy 5 hour sweater en utilisant la traduction de Made by Bulie. A priori c'est un modèle facile, si l'on en croit les évaluations des 336 personnes qui ont testé le modèle sur Ravelry. Il faut juste savoir faire des points jersey ou points mousse, simple comme bonjour... Mais voilà, je sais pas ce qui m'est arrivée, mais impossible de suivre les explications du patron... [Lire la suite]
Posté par lililila à 18:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 14 décembre 2010

Des chaussons pour Noël... ça serait bien!

Je sais pas vous, mais moi le truc qui me fait craquer sur la blogo en ce moment, ce sont les chaussons !!! Voici quelques liens, résultat de mes recherches sur le sujet, ça vous sera peut-être utile si vous avez, vous aussi, ce projet là, que de mettre vos petits pieds bien au chaud ! -Déjà un tour chez "Mam'zelle Angèle" est indispensable ! Quoi qu'elle est pu en dire récemment, sa maîtrise du chausson est admirable ! -Si on cherche des tutos gratuits, alors c'est chez "Papelhilo" qu'il faut aller jeter un œil... [Lire la suite]
Posté par lililila à 17:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,