samedi 29 novembre 2014

Traduction

L'auteur du Baby Kimono, Elizabeth Jarvis, alias Betty Knitter, ayant accepté que je traduise en français son patron de tricot pour cette petite brassière pour bébé, le voici, disponible en document pdf à télécharger : traduction_française_baby_kimono.pdf Écrivez-moi un petit mot si grâce à cette traduction vous le tricotez, ça fait toujours plaisir quand on sait que ça a servi à quelqu'un et ça me donnera sans doute envie d'en traduire d'autres ! A bientôt, passez une belle soirée.
Posté par lililila à 19:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

samedi 22 novembre 2014

Mitaines vitamines

Voici un projet rapide et facile pour se réchauffer les mains et les poignets ! Les mitaines Rye / Ruista ranteeseen de Hanne Katajamäki (dispo sur ici gatuitement en anglais), que j'ai appelé mitaines vitamines à cause de cette couleur qui réveille les yeux et les papilles, qui me donne envie de croquer dans une bonne Granny Smith bien acide ! Ce fil d'alpaga dont j'aime beaucoup la couleur est en plus d'une douceur.... autant vous dire, je ne les quitte plus ! Il m'a fallu moins d'une pelote de 50gr pour tricoter les deux... [Lire la suite]
Posté par lililila à 19:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
samedi 15 novembre 2014

Au chaud

Dehors, ça tricote et ça tricote, pendant que dedans ça grandit et ça grandit :) Petit bonnet de naissance, patron maison tout simple tricoté de bas en haut (voir le lien pour les explications détaillées), et les mini mouffles assorties, avec un lien en i-cord (ici la technique pour faire un tricotin sans tricotin) à passer dans le manteau pour éviter de les perdre. Patron de Purl Soho, dispo gratuitement en anglais ici, le tout dans une laine qui change de couleur toute seule, une laine douce, douce archi douce (encore... [Lire la suite]
Posté par lililila à 10:07 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
dimanche 18 mai 2014

Souricette

Hihihi. La voici la chose mignone que j'avais sur mes aiguilles il y a quelques jours ! Ça faisait un moment que j'avais envie d'essayer de tricoter un petit animal. Une petite souris pour le petit garçon d'une amie, né il y a très peu de temps (et pour aller avec ses chaussettes). Ça vous plaît ? Le modèle, trouvé sur ravelry chez Rachel Borello Carroll est gratuit, rapide à tricoter et vraiment facile. Il suffit de savoir tricoter en rond avec 4 aiguilles, augmenter en tricotant par le brin avant et le brin arrière d'une... [Lire la suite]
Posté par lililila à 20:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
lundi 21 avril 2014

micro chaussettes 2 et 3

Pour les copines et les copains qui attendent des enfants et puis comme ça mon modèle est testé et re-testé ! :) Celles du haut, déparaillées et assorties, ont été tricotées l'une après l'autre. Les autres tricotées deux en même temps. Bonne soirée et bonne semaine !
Posté par lililila à 19:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
samedi 5 avril 2014

###############

AAAAAhhhhh !!!! Alors que je terminais les derniers fignolages sur mon (j'espérais) super patron de micro-chaussettes, celui que je voulais partager avec vous et sur ravelry, celui avec deux versions, une pour tricoter les chaussettes l'une après l'autre, une pour les tricoter les deux en même temps, histoire que celles qui n'ont jamais essayé puisse se lancer sur un tricot rapide, celui qui avait de jolies photos et une jolie police, celui que j'ai passé des heures à retranscrire, tricotant devant mon écran, pour que chaque maille... [Lire la suite]

dimanche 23 mars 2014

Chaussettes sans rivières

Voilà, je les ai terminées. Les chaussettes rivière, sans la rivière. Même sans le motif, j'ai trouvé que ça a été long ! Je tricote lentement... Mais, tricotées deux en même temps, ça évite d'avoir l'impression de tout recommencer !   Et ça tombe bien, car après ces derniers jours de très beau temps que j'ai passé pour beaucoup dans le jardin à préparer la terre, il re-neige :( Mais ces nouvelles chaussettes me tiendront chaud en attendant le vrai printemps !     J'espère que votre week-end a été bon. A... [Lire la suite]
vendredi 3 janvier 2014

Jambières de danseuse

Après les avoir tricotées pour Papelhilo, j'avais bien envie de tricoter une autre paire de jambières Salander, pour réchauffer mes chevilles à la danse. Encore un reste de laine verte toute douce et bien chaude et des aiguilles circulaires pour tricoter les deux en même temps ! Et je me répète, mais c'est vraiment trop trop génial de finir les deux en même temps !! Gros plan sur le joli motif de Nadia, que je ne me lasse pas de tricoter : A bientôt.
Posté par lililila à 18:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 26 novembre 2013

Chapi chapeau

C'est l'hiver ! Les bébés arrivés à l'automne ont besoin de garder la tête au chaud ! Un tricot bien sympa, le temps d'un week-end... ou à peine plus, pour un petit bonhomme franco-allemand né il y a peu : Je cherchais sur Ravelry un modèle sympa pour un bonnet de bébé qui irait avec ma laine et je suis tombée sur le Bunny Hugs, aussi dispo ici. Bon, le modèle est en anglais, mais il est vraiment facile ! Les tricoteuses arriveront à le refaire avec l'aide des photos et quelques indications : c'est du jersey tricoté en rond... [Lire la suite]
lundi 11 novembre 2013

2 en même temps

Spécial message pour celles/ceux qui aiment faire deux choses en même temps, comme chanter en conduisant, manger en papotant, lire en buvant du thé ou tricoter en regardant Downton Abbey... sachez, si vous ne le saviez pas encore, qu'il est possible de tricoter deux chaussettes ou deux mitaines ou encore deux moufles en même temps !!! Si ! J'ai testé, c'est possible et c'est génial ! Fini la quête fastidieuse de motivation pour remonter des mailles à peine la première mitaine/chaussette terminée ! Quand on rabat les mailles, c'est... [Lire la suite]