dimanche 30 octobre 2011

Des épingles sur une citrouille !

Ces derniers temps en cousant, j'ai pesté contre les épingles baladeuses.... ce n'est pas faute d'avoir vu des superbes choses sur la toile, comme ça, ça ou encore ça qui puisse remédier au problème. Ça devenait urgent : il m'a fallu mon coussin à épingles ! Lately, during my sewing sessions, I've been moanning after runaway pins... even though I've seen really great things on the web that could solve the problem, like this, this or that. It was becoming urgent : I needed my pin cushion ! J'en ai voulu un de saison, automnal et... [Lire la suite]
Posté par lililila à 12:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

vendredi 28 octobre 2011

La vie est belle

Il y a des jours on est persuadé que la vie est vraiment chouette et d'autres où l'on a besoin de s'en convaincre... Un livre bouton à glisser dans sa poche pour affronter ces jours là. Some days we are sure that life is really great and on others we need to be convinced of it... A button book to pop into my pocket to face up to those days. Belle fin de semaine à tous ! Lovely week-end to all !
mardi 25 octobre 2011

Bouton-bonhomme

Une jolie idée d'un designer anglais que je trouve absoluement craquante ! A lovely idea by an english designer that I find really cute ! A bientôt ! See you soon !
Posté par lililila à 18:16 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 24 octobre 2011

Encore des pois

Encore des petits pois, pour soulever les couvercles des casseroles chaudes. Vous remarquerez que je continue le rythme couture, mais je crois que j'ai besoin de cours de patchwork ;) Spots again, for holding the lids of hot pans. As you can see, I'm still sewing away, but I might need patchwork lessons ;) Passez une belle journée ! Have a lovely day !
Posté par lililila à 12:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 20 octobre 2011

Dernier t-shirt avant l'hiver

Un coup de foudre dans mon magasin de tissus (coupon de coton tout fin, au kilo), un patron maison (copie d'un haut du commerce que j'aime beaucoup) et voilà, mon premier haut improvisé ! Love at first sight in my local fabric shop (remanent of thin coton, per kilo), a home made model (copied on a bought top I like a lot) and here it is, my first improvised top ! Il y a des défauts au niveau du col (vous pouvez pas les voir, j'ai mis mes cheveux dessus ;) mais je suis contente du résultat ! There is a fault on the collar (you... [Lire la suite]
Posté par lililila à 19:31 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
mardi 18 octobre 2011

En avant la musique !

Pour Pomponette, un livre bouton accordéon avec des notes de musiques sur une partition de fils colorés ! For Pomponette, a button book accordion with music notes on a music sheet made of colored tread ! En ouvrant bien le livre on peut lire les premières mesures de Domine non secundum de César Franck. If the book is well opened, the first bars of Domine non secundum by César Franck can be read.

dimanche 16 octobre 2011

Couturette

En ce moment la machine à coudre est beaucoup sollicitée ! These days, the sewing machine is requested quite a lot ! Voici une manique toute simple, tout de même assortie au rideau de la cuisine -la classe- et doublée avec un vieux pull en laine pour qu'on arrête de se brûler en sortant le pain chaud du four ! Here is a simple pothholder, all the same matched to the kitchen curtains -so neat- and lined with an old wooly jumper so that we can stop burning ourselves while taking the hot bread out of the oven ! Et, contrairement à... [Lire la suite]
Posté par lililila à 12:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 13 octobre 2011

Du bleu, rien que du bleu !!

Le livre bouton pour Pomponette est emballé et envoyé. J'attends encore un petit peu pour vous le montrer. En attendant, un assortiment de tissus bleus... pour le défi13 d'octobre. The button book for Pomponette has been packed and sent. I'm waiting a little bit longer to show it. Let's wait with a set af blue fabrics... for the défi13 of october. Ma lampe de chevet ne me plaisait plus tant que ça, alors, nouvelle structure, nouveaux tissus (enfin pas si nouveaux que ça, vous les aviez déjà vu là et là) et hip hip hip voici une... [Lire la suite]
Posté par lililila à 13:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 11 octobre 2011

Hop ! Dans la trousse !

La brosse à dents, le dentifirice, la p'tite crème qui va bien, le miroir... tout tient dans ma p'tite trousse de toilette réalisée avec une manche de k-way (et la fermeture éclair) ! Si elle n'est pas très originale, elle reste néanmoins super pratique et tout à fait comme je l'avais imaginée ! The toothbrush, the toothpaste, the little tube of face cream that I like, a mirror... everything goes inside my little toilet bag made out of a sleave of a raincoat and it's zipper ! If it's not very new, it's still really handy and just... [Lire la suite]
Posté par lililila à 12:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
samedi 8 octobre 2011

Nouvelle bannière !

Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Je m'offre une nouvelle bannière ! Je suis super contente, je trouve ce blog beaucoup plus joli ! Merci Bibabeloula pour ta collaboration à cette petite création ! Today is my birthday. I'm offering myself a new banner ! I'm super glad, I find this blog much nicer ! Thank you Bibabeloula for your collaboration on this little creation !
Posté par lililila à 17:08 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,